www.trabajar-en-hessen.es

Reconocimiento del título

 Worker cutting pipe with angel grinder © Otmar Winterleitner | Dreamstime.com

En Alemania existen las denominadas «profesiones reguladas», como por ejemplo, médicos, personal sanitario, ingenieros o maestros artesanos, a las que sólo pueden acceder aquellas personas que posean una determinada cualificación. Si desea ejercer en alguna de estas profesiones en Alemania, en primer lugar deberá obtener el reconocimiento de su títulación en este país.

Para ello, deberá solicitar la homologación de su título con el correspondiente título alemán. Los responsables de este trámite son las cámaras de comercio e industria correspondientes, los colegios profesionales y las cámaras de artesanía.

En Alemania, el procedimiento para el reconocimiento del título está sujeto al pago de unas tasas; podrá solicitar más información sobre el importe de las mismas en la oficina encargada del trámite. Para el reconocimiento deberá aportar la siguiente documentación:

  • Tabla resumen en alemán de los cursos de formación y, en su caso, de la actividad laboral realizada hasta el momento
  • Documento de identidad (carné de identidad o pasaporte)
  • Documento que acredite la obtención del título
  • Documento que acredite la experiencia laboral
  • Otros certificados de aptitud (por ejemplo, de cursos de formación adicionales para el ejercicio de la profesión)
  • Declaración de que, hasta ahora, no había solicitado ninguna homologación
  • Certificación de que el solicitante desea trabajar en Alemania (los ciudadanos de la UE/EEE/Suiza y personas con residencia en dichos espacios no necesitan este trámite)

El procedimiento completo suele durar unos tres meses.

En el caso de que su título no pueda ser reconocido en Alemania, existe la posibilidad de tomar parte en cursos de formación y medidas de adaptación que le permitan conseguir la homologación. Para obtener más información, visite www.anerkennung-in-deutschland.de